En alguna ocasión encontré en una página esta frase:
Yo nu tindo xq nu krin qi hiable azi , qi tene di mlo???
De malo no tiene nada en lo absoluto, se trata de un nuevo lenguaje juvenil que ha cobrado auge ante el inminente crecimiento de una de las nuevas formas comunicativas: LA INTERNET.
Pero ¿a que se debe este nuevo lenguaje? ¿Facilidad? ¿Ahorro de espacio y tiempo? ¿O es simplemente una moda más?
Lo cierto es que el estudio de esta nueva forma de escritura ha puesto de cabeza hasta a la Real Academia de la Lengua y muchos estudiosos alrededor del mundo la han calificado como una señal del grave deterioro que está sufriendo la lengua española frente a diversos factores, entre ellos el gusto por lo nuevo, lo extranjero, lo anárquico, además de un bajo nivel cultural de quien utiliza este tipo de lenguaje...
Luego entonces... ¿Estamos frente a la desaparición de la forma ortodoxa de escritura?
Tal vez haya que esperar a que en unos cuantos años el chat deje de ser un canal de comunicación novedoso y experimental para que en los canales de comunicación se asiente el buen uso del lenguaje.
O. ¿Ustedes que opinan?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
20 comentarios:
OK, no más con el título me dio una embolia; favor de llevarme mi lap al hospital para seguir checando los blogs de mis estudiantes!!!!
=P
ROCÍO
Mamaaaaaaaaa prende tu lap! ESTOY EN LOS INTERNETZ!
Tienen mucha razòn, es cuestión de pereza y de que se nos ha permitido. Deberiamos manejar un sistema de multas por cada economización de lenguaje que hagamos.
Quiero mandarle saludos a mi maestra Rocío y que tooodo México se entere!
(¡¡ por los que no puse antes)
Ciber cristina
Siiii!!! estoy de acuerdo con rocio!
asi o mas complicado leer el titulo, pero tenemos que aceptar que alguna vez hemos acurrido (palabra de cinthia) a escribir un msj de esta manera.... lo que sea por que todo de en un msj y no gastar credito!!!
Besitos a todos!!
visiten nuestro blog!!!http://www.thecherrys08.blogspot.com/
atte. katya, julia y ana domingo
Me parece muy bueno el post, solo estoy en desacuerdo con la parte en que mencionan que se debe esperar un tiempo para estudiar el fenomeno, creo que estamos en el momento justo para decidir que hacer, esto es palpable en que los jovenes que mutilan el lenguaje estan llevando sus tropelias mas halla de los medios virtuales. de seguir asi solo hay 2 posibilidades: 1.- que resulte una simple moda y no trascienda. 2.- que se vuelva una remora que constantemente estara denigrando al lenguaje.
DAVID ALEJANDRO TORRES TORRES
Pues la verdad, como que se ve hasta feo, y da dolor de ojos leerlo. Por eso mi opinion es que segun en que lugares debemos escribir asi o no. Si es por el celular pues si pq nos ahorramos credito como decian mis compañeras, y si es para trabajos, ensayos... pues logicamente no.
Asi que el consejo es que sepamos diferenciar, y no tenemos que tender a economizar la gramatica.
buuu que me lio!! Saluditos a toda la gente!!
Deox!!!! q io siempre defiendo estos asuntos????
precisamente, en nuestro blog publicaré algo relacionado a este asunto, y yo no estoy de acuerdo que se tenga que multar o una cosa así, es cuestión de compartir códigos, si unos no lo entienden y prefieren escribir así normalito (que en lo personal me quita tiempo y espacio provechoso), pues órale, que bueno, ¡felicidades!
Pero creo q tambn es muy rsptable si 1 dsea escribir asi, pues si escribe así es xq hay gente q lo entiende, es decir, q compart esa contracción de la lengua escrita, peor como dije: es cuestión de subjetividades.
Esperemos q la lap de Rocío mejore^^
xaux!!
Considero que el hecho de que se pierda la estructura gramatical y el buen empleo del lenguaje tal y como lo marcan los cánones de la escritura en nuestra lengua es algo aparte de los "niveles culturales" de la población, he visto a personas de nuestro propio salón de clases del 5to semestre de LCS que escriben de esta forma, ¿me dirás que tiene un nivel cultural bajo? Más bien pienso que se tratan de costumbres que se vuelven mañas y que es un fenómeno que no puede dejarse esperando, si bien es cierto que estamos expuestos al cambio constante y a la aculturación, depende de cada uno determinar en qué forma escribirá sus textos, al final conviene reflexionar y discernir entre cuando podría ser útil y cuándo no...
No sé si sea una moda, pero la flojera se contagia y no sé si con el paso del tiempo nos llegue a afectar de alguna u otra forma: más rápido cae un hablador que un cojo.
Concordamos con las opiniones de Jaime y Roberto. Tal ves queda a decision de cada persona, y como bien dice Chío, es cuestión de subjetividades.
Consideramos tambien que el uso de este tipo de grafemas está condicionado al ahorro de espacio y tiempo, al menos en cuanto a mensajes de celular se refiere, y como bien dicen Katya, Ana, Julia y Jaime, muchas veces preferimos ahorrar crédito.
Saludos!
jajaj y yo hablaré de estructuras gramaticales y ortografía???jojojojo
hey pues esta forma de escribir si que nos facilita la vida y hace que el msn llegue mucho más rápido, pero es muy confuso, jaja en mi caso si no me mensajeo de esa forma con una persona y se le ocurre mandarme un msn...me tardo mucho en desifrarlo.
jojo chavos comenten en los blogs.
besos y saludos a todos.
Ana laura Chacón
Yo creo que esta deformación (¡o tranformación para las personas que creen que deformación es una palabra fea!)depende de cada persona. Si nos da flojera y por eso escribimos abreviado en linea, pero cuando hacemos trabajos para entregar y escribimos de esa manera, bueno no es por ofender a nadie pero eso ya son extremos de la flojera de no revisar bien los trabajos.
Hay que tomar en cuenta que un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar, así como los lenguajes en línea deben ser abreviados, la redacción de los trabajos debe ser correcta.
Andrea D.
Pues en lo personal el tema se me hace interesante, la redaccion es bastante buena... Y sobre todo son temas de actualidad, de lo k hoy en dia nos afecta como jovenes de una manera negativa....
Pero eso no le kita a pancho k seas un zoorrro de monte de tixmeuac¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
jajajajaja
tenia k decirlo¡¡¡¡
jajajajajajjajaj y mas jajajajajja
Se puede comprender la novedad de esta economía de lenguaje para los jóvenes, pero es alarmante porque a veces se nos va y comenzamos a escribir de esa manera. Y además que es una nueva codificación que en ocasiones es complicado entenderlo
En realidad yo considero que se trata más de moda que de cualquier otra cosa. Talvez lo utilicemos algunas veces con el pretexto de ahorrar tiempo, pero bueno! ¿Cuánto tiempo nos tomaría escribir un texto con la ortografía correcta? No creo que sea demasiado y el hacerlo habla bien de nosotros mismos.
Admito haber acortado palabras a la hora de enviar un mensaje de texto para ahorrar algo de crédito pero en el msn es completamente diferente. Si nos cobraran por cada letra que enviáramos entonces sí lo pensaría.
Saludos!
Moisés Villanueva
yo hasta que lei los comentarios pude entender el titulo... de vdd existe gente que escribe asi???
Esto ya lo habia posteado en algun lugar... no me acuerdo si era en Hamburgo... o en Muna. Y no se hagan que los que tienen Leloflog asi escriben.
Un dia en Inglaterra el rey Carlos I tuvo que mandar a transcribir las leyes al lenguaje de los vulgares. Me gustaria ver que las autoridades modernas trancriban las leyes al lenguaje de los metroflogers* jeje.
Yo supongo que la gramatica siempre ha cambiado y seguira cambiando... pero no evolucionara a ese chiste del internet. Como dice Torres, caeria en un lenguaje arbitrario y no nos podriamos comunicar escritamente... tal vez con el tiempo se modifique y se llegue a una gramatica general utilizando la economia del lenguaje, pero lo que pasa en internet no creo.
En la red todos tratan de escribir de una forma que identifique a las personas, es un tipo de moda gramatical. Si un dia sucede lo que todos paranoian, yo sere el moderno Carlos I.
Ivan Baas. pd esta pc no pone acentos.
Pues si, a veces es un poco complicado entender el código, pero todo depende del contexto en el que se utilice.
Creo que sea algo bueno o malo, simplemente son nuevas formas de codificar la información y al final seguiran existiendo estas formas que con el paso del tiempo se irán transformando nuevamente.
No negare que por un tiempo tal vez escribi de esa forma, pero deje de hacerlo cuando una vez entre en pánico por no saber si una palabra la escribiria con c, s o z!! Eso si que me dio miedo!!
Es verdad que escribir de esa forma ahorra tiempo, dinero, espacio y todo lo que quieran,
pero no lo entiendo!!
A veces cuando me llegan mensajes en el msn de ese tipo tengo que leer varias veces para entender lo que me quieren decir, y en ocasiones he responodido otra cosa por no entender.
También es cierto que al enviar mensajes resulta más facil ya que por cada acento o letra que se agrega se cobra, y en esos casos si es válido; pero cuando se emplea para redactar en los metroflogs y demás, que flojera me da leerlo.
En fin, espero que esto no sea más que una moda; aunque he escuchado de personas (Magaña me dijo), que al entregar un ensayo han recurrido a esa distorsión del lenguaje; ahí si que de verdad que pasados, a lo mejor ni cuenta se dieron como uno se acostumbra a escribir de esa forma.
Atte:
La única mujer del equipo (aunque Pancho quiera hacerme la competencia) Thalia
Maaaaaaaaaaaaa estuBo Vuena la platik se Harmaron Vuenos komentarios enl foro.
NÓTESE MI GRAN ESFUERZO POR ESCRIBIR CON EL LENGUAJE DE LAS TICS
='(
JAJAJAJA que chistoso tu comentario Rocío,
bueno pues yo soy del bando de loqs que piensan que es sólo un dialecto que se utiliza en computadoras y mensajería de teléfono móvil. Es cierto que muchas veces este lenguaje se mezcla en trabajos o cartas, pero mientras seamos concientes y escribamos tomando en cuenta quién es el que va a leerlo que escribimos... LA ADAPTACIÓN DE ESTA NUEVA FORMA DE HABLA SERÁ COMPLETA
Publicar un comentario